Minggu, 15 Mei 2011

tulisan

1. complaint letter (block style)


PT. PUTRI SEJAHTERAH
40 FLOOR STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
JS/MR                                                                                                  2nd Mei, 1994

Sanyo Co. LTD
Minatoku Chu-ko                                                                                                       
Japan

Dear Sir,
OUR ORDER NO. JT33
We have received the documents and taken delivery of the goods which arried at Port Elzhabeth on the S>S Castle yesterday.
We are much obliged to you for the prompt execution of this order. Everything seems to be correct and in good condition except in case no. 14.
Unfortunately when we opened this case we found it contained completely ifferent articles from those ordered, and we can only think that a mistake has been made and that this case is part of another other.
As we need the articles we ordered to complete deliveries to our customer, we must ask you to arrange for replacements to be dispatched at once. We attach the list of contents of case no. 14, and would be glad if you would check this against our order and your copy of the invoice. In the meantime we are holding the case  your disposal. Please let us know what you wish to do with it.

                                                                                                                        Yours truly,

                                                                                                                        Putri Anggi F

2. order letter @semi block style 
 
S.E. DURIAN & CO. LTD
Kitchenwares Importers
11 Wembley Street
London EC114

                                                   
Dedi’s Arts Curio                                                                           6th October, 2011
15 Jln. Singosari
Serang, Indonesia

Dear Sirs,
                In reply your letter of 2nd October 2011 with samples and price list, for which we thank you, we you to send as soon as possible.
                12 Doz Serang Siver Tea Spoon No. 27
                10 Doz Serang Dinner Knives No. 73
                5 Doz Serang Silver Cups and Saucers
                Would you let us know when the articles could be despathched.
                                                  

                                                                    Best Regards
                                                               For. Durn & Co. Ltd.,


                                                                                                                      
                                                                    Smith Sonian
                                                                Purchasing manager



tulisan

1. complaint letter (block style)


PT. PUTRI SEJAHTERAH
40 FLOOR STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
JS/MR                                                                                                    2nd Mei, 1994

Sanyo Co. LTD
Minatoku Chu-ko                                                                                                       
Japan

Dear Sir,
OUR ORDER NO. JT33
We have received the documents and taken delivery of the goods which arried at Port Elzhabeth on the S>S Castle yesterday.
We are much obliged to you for the prompt execution of this order. Everything seems to be correct and in good condition except in case no. 14.
Unfortunately when we opened this case we found it contained completely ifferent articles from those ordered, and we can only think that a mistake has been made and that this case is part of another other.
As we need the articles we ordered to complete deliveries to our customer, we must ask you to arrange for replacements to be dispatched at once. We attach the list of contents of case no. 14, and would be glad if you would check this against our order and your copy of the invoice. In the meantime we are holding the case  your disposal. Please let us know what you wish to do with it.

                                                                                                            Yours truly,

                                                                                                             Putri Anggi F

2. order letter @semi block style 

S.E. DURIAN & CO. LTD
Kitchenwares Importers
11 Wembley Street
London EC114
Dedi’s Arts Curio                                                                   6th October, 2011
15 Jln. Singosari
Serang, Indonesia

Dear Sirs,
                In reply your letter of 2nd October 2011 with samples and price list, for which we thank you, we you to send as soon as possible.
                12 Doz Serang Siver Tea Spoon No. 27
                10 Doz Serang Dinner Knives No. 73
                5 Doz Serang Silver Cups and Saucers
                Would you let us know when the articles could be despathched.

                                                                                            
                                                                    
                                                                                                            Best Regards
                                                                                                        For. Durn & Co. Ltd.,


                                                                                                                Smith Sonian
                                                                                                          Purchasing manager
                                                                                                                                                             



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           



tulisan

1. complaint letter (block style)


PT. PUTRI SEJAHTERAH
40 FLOOR STREET WEST
TORONTO, ONTARIO
JS/MR                                                                                                              2nd Mei, 1994

Sanyo Co. LTD
Minatoku Chu-ko                                                                                                       
Japan

Dear Sir,
OUR ORDER NO. JT33
We have received the documents and taken delivery of the goods which arried at Port Elzhabeth on the S>S Castle yesterday.
We are much obliged to you for the prompt execution of this order. Everything seems to be correct and in good condition except in case no. 14.
Unfortunately when we opened this case we found it contained completely ifferent articles from those ordered, and we can only think that a mistake has been made and that this case is part of another other.
As we need the articles we ordered to complete deliveries to our customer, we must ask you to arrange for replacements to be dispatched at once. We attach the list of contents of case no. 14, and would be glad if you would check this against our order and your copy of the invoice. In the meantime we are holding the case  your disposal. Please let us know what you wish to do with it.

                                                                                                                        Yours truly,

                                                                                                                        Putri Anggi F

2. order letter @semi block style 


 
S.E. DURIAN & CO. LTD
Kitchenwares Importers
11 Wembley Street
London EC114
Dedi’s Arts Curio                                                                              6th October, 2011
15 Jln. Singosari
Serang, Indonesia

Dear Sirs,
            In reply your letter of 2nd October 2011 with samples and price list, for which we thank you, we you to send as soon as possible.
            12 Doz Serang Siver Tea Spoon No. 27
            10 Doz Serang Dinner Knives No. 73
            5 Doz Serang Silver Cups and Saucers
            Would you let us know when the articles could be despathched.

                                                                                                         Best Regards
                                                                                                  For. Durn & Co. Ltd.,


                                                                                                                      
                                                                                                          Smith Sonian
                                                                                                     Purchasing manager



Bentuk Surat